Industrieel ontwerpen gaat om inzicht en ervaring met het proces: ‘t begint met een plan en eindigt met een product, net als een dakkapel. Industrial design is about having insight into and experience with the process: it starts with a plan and it ends with a product, just like a roof dormer.
Wat is een dakkapel en hoe vertaal je het naar Engels?
voorzien van een dakkapel. is provided with a dormer. via de deuren in de dakkapel. doors in the dormer windows. deuren in de dakkapel bereikbaar zijn. through two doors in the dormer windows.
Op de tuinzijde ligt een zeer ruime 2 persoons slaapkamer met zithoek, bureau, dakkapel en vaste kastenwand. On the garden side there is a very large 2-person bedroom with a sitting area, desk, roof chapel and built-in cabinets. laminaatvloer en dakkapel. laminate flooring and dormer.
wastafel, slaapkamer met dakkapel, 2e kleinere kamer met dakkapel die te gebruiken is als study. wandelen kast en dakkapel aan de achterzijde. walking closet and dormer window at the rear side. laminaatvloer en dakkapel. laminate flooring and dormer.
Varianten en kenmerken van dakkapellen
Think about cladding a dormer, façades and cladding a unit or mobile cafeteria. Cosy bedroom with old red accents, with 5 small windows (tip/tilt) and a larger window on the short side. ingebouwde kast en dakkapel en een laminaatvloer. wardrobe and dormer window and laminate flooring.
Op de etage zijn nog twee grote slaapkamers, welke middels de dakkapel een fraai uitzicht hebben. The bedroom has a comfortable bathroom en suite with bathtub, shower, second toilet and double washstand. waarvan één met dakkapel en veel bergruimte. located, one with dormer and lots of storage space.
zolderkamer met grote dakkapel, dakramen en wastafel. [...] houden (bijv. boogjes, erkers, dakkapellen, balkons. gables, arches, bays, dormers, balconies. De trappen en de badkamers zijn verplaatst. Sealing garrets, roof lights and north lights. dakopstanden en dakkapellen. roof edges and dormer windows.
daar het vier dakkapellen heeft. country because it has four dormers. garages, bergingen en dakkapellen. garages, stores and dormer windows. en de kleine dakkapellen op de middenas. drie bouwlagen, heeft een schijngevel met een afgeschuinde hoek; het middendeel heeft twee bouwlagen, een zadeldak bedekt met rode dakpannen (Tuiles du Nord) en twee kleine dakkapellen; rechts boven de entree is de façade bekroond met een topgevel. boeiboorden en bekleding voor dakkapellen. and cladding for dormer windows. schoorstenen, dakkapellen etc. gutters, chimneys etc.
Gerelateerde termen en bouwonderdelen
Gevelbekleding, Dakranden, Overstekken, Dakkapellen, Luifels, Interieur, Plafonds, Natte ruimtes, Nieuwbouw- en renovatie, Terrasafscheiding, Verandabouw, Unitbouw, Reclameborden. Façade cladding, Roof edges, Overhangs, Dormers, Porches, Interior, Ceilings, Wet area’s, New-housing construction and renovation, Terrace partition, Unit-construction, commercial signs.
Deze laat zien dat het zadeldak aan de achterzijde een ‚wolfseind‘ bezat en twee dakkapellen. The maquette shows the building as having two dormers and a pitched roof with at the back a clipped gable (also called a ‘snub-nosed gable’). van twee lineaire dakkapellen. addition of two extended dormers.
voor de wasmachine aan en een modern vrijdragend toilet. 1e Etage: ruime overloop met Velux-dakraam, speelse kinderkamer met originele houten balken in het zicht, badkamer met wastafel, douche, 2e toilet, design radiator en ligbad, zeer ruime ouderslaapkamer aan de voorzijde van de woning v.v. dakkapellen. Hallway with connections for washing machine and seperate toilet. 1st floor: spacious landing with Velux skylight, playful children's room with original wooden beams in sight, bathroom with shower, 2nd toilet, radiator and bath, very spacious master bedroom at the front of the house with dormer windows.
Praktische vertaling en begrip voor ontwerpers
Industrieel ontwerp gaat verder dan alleen esthetiek; het weerspiegelt de thinking over ruimtegebruik, constructie en toekomstige functies. Door de verschillende beschrijvingen van slaapkamers, dakkapellen en gevelbekleding wordt duidelijk hoe Engels de term dakkapel communiceert in bouw- en architectuurcontexten.
De vertaling helpt bij communicatie tussen ontwerpers, aannemers en opdrachtgevers die internationaal werken. Het herkennen van details zoals Velux-dakramen, bergingen en aflopende dakranden draagt bij aan een nauwkeurige projectplanning en kostenraming.
Overzicht van bouwonderdelen en termen
- Velux-dakraam
- dakkapel
- gevelbekleding
- Dakranden
- Overstekken
- Terrasafscheiding
- Verandabouw
- Unitbouw
De verschillende zolder- en etage-indelingen met dakkapellen zorgen voor variatie in licht door de ramen, uitzicht en opslagruimte. Daarnaast is er sprake van combinatie met andere elementen zoals boeiboorden en bekleding voor dakkapellen, wat de gevels afwerkt en karakter geeft aan het geheel.